Nguyễn Thu Tuyết (Seoul , mùa thu 2007)
Rực rỡ sắc vàng, thắm đỏ trầm nâu
Là em đấy-mùa thu Hàn Quốc
Là em đấy-mùa thu Hàn Quốc
Lặng lẽ kiêu sa, quyến rũ nụ cười
Em mãi đẹp cho lòng ta xao xuyến…
JeJu* ơi mùa thu!
Em là ai mà ửng hồng đôi má
Hơi thở nồng nàn toả ấm quanh ta
Khao khát lắm em ơi -một thời nông nổi
“Thiên đường tình yêu” ta sánh bước cùng em
Nhớ không em tình ta thời vụng dại
Ngây ngất đất trời, chếnh choáng men say
Rượu So-chu* em trao-bờ môi ngọt
Lạc lối đi đâu có hẹn ngày về…
Tạm biệt nhé em yêu-thơ mộng lắm
Mai xa rồi ai hiểu thấu lòng ta
Nhớ mãi nghe em khoảnh khắc giao hoà
Thiên nhiên trải giữa đại ngàn lộng gió
Ta bây giờ chết lặng bởi mùa thu…
(*)Đảo JeJu-nơi được mệnh danh là “Thiên đường tình yêu” và là nơi đ ã từng được chọn làm bối cảnh cho nhiều bộ phim truyện tình yêu lãng mạn của Hàn Quốc. (*)So-chu: một loai rượu đặc trưng mang tính truyền thống của người Hàn Quốc….
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét